MIHK 香港製造

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。   *本地手工鮮製，保鮮期較短。  

【關於冠華食品】 冠華食品菓子廠有限公司於一九五九年在香港設立廠房及於深水埗成立第一間店舖，主要經營涼果製造、零售及批發業務。 冠華這個老字號陪伴每位香港人經歷了五十多年的歲月，時至今日，冠華在香港擁有五間分店，除了本地零售及批發業務外，產品亦有出口到其他國家，主要市場包括中國、美加、南美、澳紐等地，深得各地用家愛戴。 為了迎合時代轉變及顧客的口味，冠華不斷創新求變，生產過千款產品，種類包括涼果、天然乾果、健康素食、肉乾魷魚製品及脆口零食系列等，所有產品均選用優質、上乘的材料用心製作，以確保產品的質...

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。   *本地手工鮮製，保鮮期較短。  

祛除濕氣，利水消腫，排毒養顏 成份:炒薏米, 紅豆，冰糖 飲用方法:取一袋置入保溫杯中，沖入300ml沸水，1小時後享用 營養資料每 100 克:能量 345 千卡, 蛋白質 15.7 克, 脂肪總量 1.1 克, 飽和脂肪酸 0 克, 反式脂肪酸 0克, 碳水化合物 69.5 克, 糖 8.5 克, 鈉 0 毫克 淨含量: 45克  

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。   陳意齋的杏仁霜看起來比別家的都雪白、幼細。這是研發人陳照寰一直引以為傲的品質。

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。    

祛風通絡，止痛，減輕紅腫，暫時舒緩關節及肌肉因扭傷或抽筋引起的輕微痛楚。 原產地 香港 優點 祛風通絡，止痛，減輕紅腫，暫時舒緩關節及肌肉因扭傷或抽筋引起的輕微痛楚。 使用方法 抹2至3滴和興活絡油於患處並輕輕按摩一至兩分鐘，每天可重複使用2至3次。**注意及警告**外用忌食。不應讓兒童拿取。切勿觸及眼睛及黏膜。切勿塗於傷口或敏感皮膚。無需大力摩擦，過量使用或過度摩擦會弄傷皮膚或引致皮膚灼傷。如有誤服，應即請較醫生。須按指示使用，如果痛症持續，應即請較醫生。如使用後，皮膚出現痕癢及紅腫，應...

原味龍鬚糖是傳統小食，以細密脆甜的麥芽糖絲及麵粉包裹花生、椰絲及白糖，口感豐富滋味獨特，品嚐後絕對讓人難以忘懷。

叮叮糖又稱為啄啄糖或噹噹糖，其以「啄啄」為名，是因為小販在售賣糖果時，需要用錘子及鑿將盆中的糖塊鑿碎，即粵語的啄碎，而敲碎糖果的聲音與「啄」的粵語發音相似，因而名為「啄啄糖」，流傳到廣東以外的地區則多稱為「叮叮糖」或「噹噹糖」。叮叮糖本身為一大塊帶有芝麻和薑味的麥芽糖，質地堅硬。製作時候，首先需要把麥芽糖煮熔，加入其他材料後，不斷攪拌。當未完全凝固前，放在鐵枝拉成糖膠。最後把條狀糖膠綑綁成盤狀，再等候冷卻變硬。當售賣時要用工具敲碎。

產地: 香港 黃立光跌打去濕驅風止痛油 黃立光跌打去濕驅風止痛油乃國藥精煉配製而成，藥力持久，滲透力強，功能迅速舒緩 痛楚，行氣活血化瘀，促進血氣流通。 適用 : 跌打扭傷、運動過勞、手足酸麻、新舊瘀患、肌肉疼痛、四肢抽筋、腰酸背痛、燙火損傷、蚊吓蟲咬。 功能 : 行氣活血、舒筋活絡、活血生新、消腫散瘀、順氣通竅、驅風救急、去濕止痛、 疏通脈絡、止痕止癢。   用法 : 此藥外用忌食，外科諸痛，用適量藥油輕 塗搽患處，每天二至三次。 貯藏 : 密封貯藏...

Made in Hong Kong 功效 清除痰塞，止咳順氣，對嬰孩久咳具顯著療效。 成份: 猴棗末 100％ 包裝: 每盒1樽 每樽淨重0.37克 建議服量：【三個月以下嬰兒】每日可服一至兩次，每次服半樽。【三個月以 上小兒】每日可服一至兩次，每次服一樽。【成人】 十六歲以上) 每日可服一至兩次，每次服兩樽。 建議服法：把藥粉傾於匙內，加入暖水拌和服用。 注意：如病情持續, 須遵醫囑。  

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。   香港老字號零食店陳意齋，生產多款地道小食，蝦子花生係其中一種懷舊小食，而家已經買少見少。蝦子花生酥脆好味，外層係脆漿，內面鹹香嘅花生，陪伴住香港人成長。 *本地手工新鮮製作，保鮮期較一般花生短。  

成份生曬蝦子 淨重130g 食用方法撈粉、面、炒飯

產地: 香港 活絡油 舒筋活絡、祛風散瘀。用於筋骨疼痛，腰骨刺痛，跌打舊患，小瘡腫痛，皮膚痕癢，蚊叮蟲咬，舟車暈浪，頭暈肚痛等。 有效成份 薄荷腦、水楊酸甲酯(冬青油)、桉油、薄荷素油、松節油、樟腦 使用方法 將數滴藥油塗抹患處、輕力按摩，需要時，每日數次。兒童使用本品前，應諮詢中醫師或醫生意見、使用時避免觸及眼睛及黏膜。 注意事項 只供外用。六歲以下小童不宜使用。使用時避免觸破損皮膚、傷口、眼睛及口腔等黏膜。如用後出現紅腫疼痛或皮疹等...

Made in Hong Kong

堅持品質不惜犧牲銷量 余均益風行大半世紀，講究新鮮原味酸，堅持不加防腐劑。余均益創辦人余兆基於順德甘竹灘鄉間習得煮辣椒醬方法，1922年來港在西營盤煮辣椒，拿擔挑上街賣而大受歡迎，1950年開舖，獲友人送贈「均勻調味成佳品益食何須用美腴」對聯，遂將店名定為余均益。 「均益」- 『均勻調味成佳品，益食何須成美腴』，意思是不貪不謀，做生意童叟無欺。   產品基本資料 淨含量：230G 成份：豉油、辣椒、白醋 產地：香港

堅持品質不惜犧牲銷量 屹立於西營盤擁有近百年歷史的余均益出品的香辣油，辣中帶著蒜香及醋味，香辣回韻。「均益」- 『均勻調味成佳品，益食何須成美腴』，意思是不貪不謀，做生意童叟無欺。   產品基本資料 淨含量：190G 成份：大豆油、辣椒、白蒜、白醋 產地：香港

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。    

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。    

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。    

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。    

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。   每一片「原粒杏仁餅」都可以吃到紮實的 4 個完整大杏仁, 真材實料, 口感超優

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。   *本地手工鮮製，保鮮期較短。  

(為確保儲存更佳，請注意包裝內有乾燥劑，不可食用) 功效：四種珍貴菌類都屬性平之品，能增強免疫力及體質，利五臟，補虛損，有助於預防癌症。 配料：姫松茸，猴頭菇，茶樹菇，蟲草花，桂圓，元貝，螺片。 飲用方法：將湯料倒入燜燒壺中，倒入滾水清洗一次配料後倒出，再注入滾水700毫升，燜焗2.5小時後即可享用。 保存方法：雪櫃低溫冷藏。 Ingredients: Blaze Mushroom, Bearded Tooth Mushroom, Tea Plant...

淘大大漠孜然風味醬 嚴選茴香味濃的優質孜然，糅合原粒黑芝麻、蠔汁及多種香料秘製而成, 適合用於氣炸、烤焗或煎炒各種肉類，讓你輕鬆在家神級還原土匪孜味! 不加味精、不加防腐劑，香港製造 建議食譜: 土匪雞翼 材料： 冰鮮雞翼 400克（約10-14隻, 視乎雞翼大小而定） 醃料： 淘大大漠孜然風味醬50克 (約2-3湯匙) 做法：1. 雞翼洗淨抺乾後, 用大漠孜然風味醬至少醃1小時 (視乎雞翼大小調節)2. 雞翼放入氣炸鍋炸籃，以150度氣炸15分鐘。完成後即可享用...

避風塘風味醬   淘大避風塘風味醬，神級還原避風塘風味！揉合香蒜、黑胡椒及辣椒等重口味香料製成，爆蒜香口，香烤爆炒海鮮、肉類或蔬菜，香味撲鼻！港式風味醬系列，讓你在家都可以享受地道美味！   包裝 220克 產品特色 香港製造 不加防腐劑 不加味精

【關於冠華食品】 冠華食品菓子廠有限公司於一九五九年在香港設立廠房及於深水埗成立第一間店舖，主要經營涼果製造、零售及批發業務。 冠華這個老字號陪伴每位香港人經歷了五十多年的歲月，時至今日，冠華在香港擁有五間分店，除了本地零售及批發業務外，產品亦有出口到其他國家，主要市場包括中國、美加、南美、澳紐等地，深得各地用家愛戴。 為了迎合時代轉變及顧客的口味，冠華不斷創新求變，生產過千款產品，種類包括涼果、天然乾果、健康素食、肉乾魷魚製品及脆口零食系列等，所有產品均選用優質、上乘的材料用心製作，以確保產品的質...

蜜斗蜂辣雞煲醬“醬汁”係蜜斗的靈魂，亦係取得米芝蓮推介的功臣！選用自家最熱賣的“四川麻辣醬”加入”雞煲醬”料推出唔口喝’又麻辣的...

港式車仔風味醬   淘大港式車仔風味醬，神級還原街邊車仔風味！由多種香料、沙嗲及咖喱調配而成，香辣惹味，無論撈麵、車仔三寶，抑或點煮，都風味十足！港式風味醬系列，讓你在家都可以享受地道美味！   包裝 220克 產品特色 香港製造 不加防腐劑 不加味精

滋養養顏，調暢氣血，溫補滋養 成分: 黑杞子，康仙花，千日紅，金盞菊，玫瑰花，桂圓，紅棗，冰糖 方法:取一袋置入杯中，沖入300ml熱水，10分鐘後享用
 保質期: 雪櫃冷藏, 可保質6個月 營養資料每 100 克: 能量 204千卡, 蛋白質 0克, 脂肪總量 1.6 克, 飽和脂肪酸 0克, 反式脂肪酸 0 克, 碳水化合物 40.5 克, 糖 25.2 克, 鈉 0 毫克 淨含量: 10克

清熱潤肺 ，止咳化痰，理氣和中，養陰生津，利咽喉 成份:雪梨乾， 桂花，金蓮花，玉蝴蝶，麥冬，陳皮，冰糖 飲用方法:取一袋置入杯中，沖入300ml沸水，10分鐘後享用 保質期:雪櫃冷藏, 可保質6個月 營養資料每 100 克: 能量 148 千卡, 蛋白質 0.0 克, 脂肪總量 0.0 克, 飽和脂肪酸 0克, 反式脂肪酸 0 克, 碳水化合物 36.6 克, 糖 29.7 克, 鈉 16 毫克 淨含量: 35克

大量補充維他命C，美白美容，消暑解渴 成份：百香果，青柑橘，檸檬，甜葉，四季春烏龍 飲用方法：置於杯中沖入300毫升室溫水，於1小時後享用，可重複泡浸至無味(雪櫃冷藏風味更佳) 營養資料每 100 毫升: 能量 5.2 千卡, 蛋白質 0 克, 脂肪總量 0 克, 飽和脂肪酸 0 克, 反式脂肪酸 0克, 碳水化合物 1。3 克, 糖 1 克, 鈉 0 毫克

酸甜醒胃，消滯解膩，夏日清新之選 成份：菠蘿，香橙，甜葉，四季春烏龍 飲用方法：置於杯中沖入300毫升室溫水，於1小時後享用，可重複泡浸至無味(雪櫃冷藏風味更佳) 營養資料每 100 毫升: 能量 4.5 千卡, 蛋白質 0 克, 脂肪總量 0 克, 飽和脂肪酸 0 克, 反式脂肪酸 0克, 碳水化合物 1.2 克, 糖 0.8 克, 鈉 0 毫克

春暖去濕，夏暑解渴，秋日解燥，冬日清火，刮脂去油 成份:普洱小金磚，胎菊 飲用方法: 取一袋置入壺中，沖入750ml沸水，10分鐘後享用 保質期:陰涼避光, 可保質12個月 營養資料每 100 克: 能量 千卡, 蛋白質 1.8 克, 脂肪總量 0 克, 飽和脂肪酸 0克, 反式脂肪酸 0 克, 碳水化合物 14.0 克, 糖 0克, 鈉 7 毫克 淨含量: 8克  

紓解胸悶，調整煩燥 成份:普洱小金磚，玫瑰 飲用方法:取一袋置入壺中，沖入750ml沸水，10分鐘後享用 保質期:陰涼避光, 可保質12個月 營養資料每 100 克: 能量 0 千卡, 蛋白質 0.0 克, 脂肪總量 0.0 克, 飽和脂肪酸 0.0 克, 反式脂肪酸 0克, 碳水化合物 0 克, 糖 0.0 克, 鈉 8 毫克 淨含量: 7克

改善睡眠 ，降血壓血脂 ，高度抗氧化，美容養顏 成份:洛神花，玫瑰花， 山楂，甘草，甜菊葉，冰糖 飲用方法:取一袋置入杯中，沖入300ml沸水，10分鐘後享用
 保質期: 雪櫃冷藏, 可保質6個月 營養資料每 100 克: 能量 304 千卡, 蛋白質 0.0 克, 脂肪總量 1.6 克, 飽和脂肪酸 0克, 反式脂肪酸 0 克, 碳水化合物 76.5 克, 糖 67.2 克, 鈉 0 毫克 淨含量: 12克

美容養顏 ，抗氧化 ，調節血脂 ，促進消化 ，健胃消積 成份:蘋果乾，康仙花，甜菊葉，玫瑰花，山楂 飲用方法:取一袋置入杯中，沖入300ml沸水，10分鐘後享用 保質期:雪櫃冷藏, 可保質6個月 營養資料每 100 克: 能量 409 千卡, 蛋白質 2.0 克, 脂肪總量 1.4 克, 飽和脂肪酸 0 克, 反式脂肪酸 0 克, 碳水化合物 62.6 克, 糖 42.4 克, 鈉 18 毫克 淨 含量: 20克

消除浮腫疲勞，促進血液循環， 排走濕氣毒素，幫助深度睡眠 成分: 紅花，艾草，薑 方法:取一袋置入桶中，沖入大壺沸水，5分鐘加水至溫度合適,浸30分鐘至微汗
保 質期陰涼避光,可保質12個月  

提升免疫力，簡易方便，四季皆宜 成分:蜂蜜檸檬片 方法:取2片置入杯中，沖入熱水或飲品，10分鐘後享用 淨含量: 65克  

清熱利水，美白消腫，祛濕排毒 成份:蜂蜜檸檬片，炒薏米，冰糖 飲用方法:取一袋置入保溫杯中，沖入300ml沸水，1小時後放入檸片享用 保質期: 雪櫃冷藏, 可保質6個月 營養資料每 100 克: 能量 199 千卡, 蛋白質 5.1 克, 脂肪總量 1.8 克, 飽和脂肪酸 0克, 反式脂肪酸 0 克, 碳水化合物 41.3 克, 糖 16.3 克, 鈉 0 毫克 淨含量: 45克

補血補氣，驅寒暖宮，溫中補脾 ，改善經痛 成份: 黑糖, 乾薑絲, 紅棗 方法:取一袋置入杯中，沖入300ml沸水，10分鐘後享用
 保質期: 雪櫃冷藏, 可保質6個月 營養資料每 100 克: 能量 338 千卡, 蛋白質 3.0 克, 脂肪總量 1.1 克, 飽和脂肪酸 0克, 反式脂肪酸 0克, 碳水化合物 73.7 克, 糖 56.9 克, 鈉 33 毫克 淨含量: 30克

益氣養血，補氣固元，補虛保健 成份:當歸,蜜黃芪, 桂圓 紅棗 杞子 用法:取一袋置入保溫杯中，沖入300ml沸水，20分鐘後享用 保質期: 雪櫃冷藏, 可保質12個月 營養資料每 100 克: 能量 233 千卡, 蛋白質 3.0 克, 脂肪總量 0.6 克, 飽和脂肪酸 0克, 反式脂肪酸 0 克, 碳水化合物 47.7 克, 糖 25.6 克, 鈉 32 毫克 淨含量: 40克

豐富花菁素，延緩衰老，滋潤眼睛，保健心臟血管 成分:蜂蜜檸檬片, 薄荷葉，蝶豆花 飲用方法:取一袋置入杯中，沖入300ml熱水，10分鐘後享用
保質期: 雪櫃冷藏, 可保質6個月 營養資料每 100 克: 能量 55 千卡, 蛋白質 1.0 克, 脂肪總量 0.0 克, 飽和脂肪酸 0克, 反式脂肪酸 0 克, 碳水化合物 15.2 克, 糖 8.3 克, 鈉 0 毫克 淨含量: 15克  

清心潤肺，養心安神，生津，潤肺，改善眼圈 成分: 紅棗，羅漢果，蓮子，百合 飲用方法:取一袋置入保溫杯中，沖入300ml沸水，1小時後享用 保質期: 雪櫃冷藏, 可保質6個月 營養資料每 100 克: 能量 246 千卡, 蛋白質 6.6 克, 脂肪總量 1.0 克, 飽和脂肪酸 0克, 反式脂肪酸 0 克, 碳水化合物 58.2 克, 糖 26.4 克, 鈉 8 毫克 淨含量: 35克

養陰溫陽，抗氧化，理氣活血，潤養容顏，舒肝解鬱 成份：石斛花，花冠玫瑰，法國玫瑰，金邊玫瑰，甜菊葉 飲用方法:取一袋置入杯中，沖入300ml熱水，10分鐘後享用 保質期: 雪櫃冷藏(保質日期見包裝) 營養資料每 100 克: 能量 0千卡, 蛋白質 0克, 脂肪總量 0 克, 飽和脂肪酸 0 克, 反式脂肪酸 0 克, 碳水化合物 0克, 糖 0克, 鈉 0毫克 淨含量: 6克

黑米補腎，紅米養心，糙米健脾，黑豆美肌，薏米消腫 成份： 黑米，紅米，糙米，黑豆，薏米 飲用方法:取一袋置入保溫杯中，沖入300ml沸水，1小時後享用 保質期: 雪櫃冷藏(最佳食用日期見包裝) 營養資料每 100 克: 能量 373 千卡, 蛋白質 17.2 克, 脂肪總量 6.8克, 飽和脂肪酸 0 克, 反式脂肪酸 0 克, 碳水化合物 63.7克, 糖 9.9克, 鈉0毫克 淨含量: 40克

(為確保儲存更佳，請注意包裝內有乾燥劑，不可食用) 黑蒜螺頭滋陰湯 x1 功效： 黑蒜集抗三高（血糖、血壓、血脂）及美顏抗氧化於一身，螺頭則滋陰潤燥補肝腎，保健養生。 配料：黑蒜，螺片，杞子，元貝，蟲草花。 飲用方法：將湯料倒入燜燒壺中，倒入滾水清洗一次配料後倒出，再注入滾水700毫升，燜焗2.5小時後即可享用。 保存方法：雪櫃冷藏。

詳細介紹 配料：花膠，元貝，螺頭，蟲草花，紅棗，桂圓，杞子。 飲用方法：將湯料倒入燜燒壺中，倒入滾水清洗一次配料後倒出，再注入滾水700毫升，燜焗2.5小時後即可享用。 保存方法：雪櫃低溫冷藏。

-行氣活血-和胃暖宮-促進循環-氣色紅潤 成份: 精選南棗, 泰國桂圓, 滋補黑糖, 本地老薑 食用方法: 滾水沖飲, 食盡配料

-清熱下火-化痰止咳-潤喉養聲-健脾潤肺-美肌細膚-淡斑美白 成份: 廿年老陳皮, 黃冰糖, 美國新奇士檸檬 食用方法: 熱溫水沖飲，直接食用一小匙

余仁生金牌白鳳丸(小丸裝)是以二十多種上等藥材及經驗古方配製，定期服用，能舒緩女性月事不適、補氣活血、滋陰養顏、強身健體。且不寒不燥，四季適宜，是婦女保健養顏的最佳良方。功效:補氣養血，舒緩女性月事不適、產後調補，滋陰養顏、強身健體。主治:因氣虛血弱所引致之月事不適、頭暈、精神不振、手腳冰冷、身體瘦弱、腰酸膝軟及產後體虛等症狀。 每件數量 內有6樽 /...

Made in Hong Kong 甜麵豉醬   特色: 遵循傳統古方, 香港釀造, 成份天然, 不含人造色素, 豉味香濃。適合烹煮各式菜餚, 葷素皆宜，倍添風味。茹素人士皆可使用。 成份: 黃豆, 糖, 南乳, 鹽, 香料粉, 味精, 保存粉。 過敏原: 本產品含有黃豆     Koon Yick (冠益) – King of Chili Sauce  

Made in Hong Kong 超級蠔油王   特色: 香港製造, 用料上乘，選用優質蠔水調製，蠔味香濃。適合烹調各種菜餚，蘸點海鮮、點心及粉麵，提升食物鮮味。 成份: 水, 蠔汁, 粟粉, 白砂糖, 鹽, 增味劑 (E621), 色素 (E150c), 防腐劑 (E211) 過敏原: 生產此產品的廠房亦大豆製品   Koon Yick (冠益) – King of Chili Sauce  

Made in Hong Kong 特色: 冠益華記油咖喱是冠益最暢銷產品之一。秘傳配方, 香港製造。成份天然, 選用純正香料, 不含防腐劑及人造色素。烹調素菜及肉類, 葷素皆宜, 風味獨特, 香辣濃郁。茹素人士皆可使用。 成份: 白醋, (酒, 水, 米漿), 黃豆油, 辣椒粉, 黃薑, 八角, 桂皮, 芫茜, 蘿蔔仁, 沙薑, 谷茴, 花椒, 丁香, 草果, 玉果, 薑, 洋蔥, 糖, 鹽, 增味劑 (E621) 過敏原: 本產品含有黃豆製品 (詳細資料,...

功效解表化濕，理氣和中。 主治外感風寒，內傷濕滯，頭痛，嘔逆，胸滿腹脹，傷暑，偶發性腹瀉。 服用方法可於飯前或兩餐之間，以熱水沖服。成人- 每日3次，每次一包。5-10歲 - 成人服量之一半，每日3次。 商品規格 成份 廣藿香，大腹皮，茯苓，白芷，紫蘇葉，生薑，陳皮，桔梗， 白朮，厚樸，半夏麴，炙甘草，大棗 包裝 每盒10包 每包3克

余仁生特靈芝「破壁」孢子專方結合整株靈芝的精華，由療效極高的破壁靈芝孢子粉及高倍濃縮的原木赤靈芝精華(子實體提取物)兩種成份精製而成，擷取靈芝最有價值的藥效成份，含有豐富靈芝多醣及三萜類元素，而「子實體提取物」含有孢子粉未必擁有的微量元素，令產品具備更有效的免疫力調節功能，對改善及調節人體多個系統功能起了更強更全面的功效！實在是靈芝產品中的極品。 功效余仁生特靈芝「破壁」孢子專方能提高人體的免疫功能，加強機體對有害因素的抵抗力，保肝解毒，促進新陳代謝和血液循環，常服能改善消化及呼吸系...

功效補中益氣，升陽舉陷，調和脾胃。 主治懶言惡食，四肢倦怠，脾胃虛弱，不耐作勞。 服用方法可於飯前或兩餐之間，以熱水沖服。成人- 每日3次，每次一包。 商品規格 成份 炙黃芪，炙甘草，黨參，生薑，陳皮，白朮，當歸， 大棗， 廣升麻，柴胡 包裝 每盒10包 每包3克

功效辛涼解表，清熱解毒。 主治溫病初起，風熱感冒，發熱，微惡風寒，鼻咽乾熱，咳嗽咽痛。 服用方法可於飯前或兩餐之間，以熱水沖服。成人- 每日3次，每次一包。5-10歲 - 成人服量之一半，每日3次。 商品規格 成份 金銀花，連翹，薄荷，桔梗，牛蒡子，淡豆豉，甘草，淡竹葉，荊芥 包裝 每盒6包 每包3克

功效止咳化痰，解表宣肺。 主治咳嗽痰多，風邪犯肺，咳嗽咽癢。 服用方法可於飯前或兩餐之間，以熱水沖服。成人- 每日3次，每次一包。5-10歲 - 成人服量之一半，每日3次。 商品規格 成份 桔梗，荊芥，紫菀，百部，白前，陳皮，甘草 包裝 每盒6包 每包3克  

功效疏肝健脾，養血清熱。 主治肝鬱血虛發熱，月事不適，胸脅作痛。 服用方法可於飯前或兩餐之間，以熱水沖服。成人- 每日3次，每次一包。 商品規格 成份 柴胡，當歸，白芍，白朮，茯苓，生薑，牡丹皮，梔子，薄荷，甘草 包裝 每盒10包 每包3克  

生產商的故事 堅持品質不惜犧牲銷量 余均益風行大半世紀，講究新鮮原味，堅持不加防腐劑。余均益創辦人余兆基於順德甘竹灘鄉間習得煮辣椒醬方法，1922年來港在西營盤煮辣椒，拿擔挑上街賣而大受歡迎，1950年開舖，獲友人送贈「均勻調味成佳品益食何須用美腴」對聯，遂將店名定為余均益。 產品特色 辣椒醬是怎樣練成的 余均益辣椒醬，採用了多款不同產地，品種的辣椒，或取其辣，或取其香，按照祖傳的配方調配，經十多個工序精製而成。當中加入了蒜頭，所以辣椒的香味會更加強烈。而由於使用了不同的辣椒，醬料的辣味會更...

以優質高級加拿大麵粉、秘製蝦子濃湯再加上特級蝦子製成粉團，經人手處理後成為麵餅。先把麵餅蒸熟，再把麵餅焗制，同時蝦子濃湯亦被麵餅完全吸收，最後在煮麵時味道亦能釋放到開水，最後連湯放入碗中即可享用。   食用方法: 一碗到一碗半水(約400cc) 煲滾後，把麵放入沸水中大約兩分鐘至散開，無需過冷河，連湯放入碗中即可食用 **運送過程中，會有輕微壓碎情況出現**注意，由於鹼水極少，所以會有一陣天然既麵粉味，而不是油益味，不用擔心** &...

余仁生白鳳月舒飲由古方「四君子」和「四物」等多種天然草本中藥提煉而成，特別加入韓國高麗參及膠原蛋白，提供全面調補週期及美肌作用，是年輕少女舒緩PERIOD問題及作日常保健的健康方便之選。 問：為甚麼要補血養肝？答：女士周期令體內血液大量流失，容易出現血虛風重。如果有以下身體症狀，就可能需要作出調理。 主要功效:中醫角度: 配方以四物湯及四君子湯方劑調配,...

Made in Hong Kong 功效 安神定驚、清熱、明目、養顏。 服用方法把藥粉傾於匙內，加入暖水拌和服用。 三個月以下嬰兒每日一次，每次服半樽。三個月以上嬰兒每日一次，每次服一樽。成人(十六歲以上)每日一次，每次服兩樽。 如病情持續，須遵醫囑。

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。   *本地手工鮮製，保鮮期較短。  

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。   *本地手工鮮製，保鮮期較短。  

Made in Hong Kong 功效 化痰止咳，清肺順氣。 主治小兒痰熱閉肺所致之咳嗽痰多、痰稠難咯及胸膈不舒等症。 服用方法 把藥粉傾於匙內，加入暖水拌和服用。初生至一個月內嬰兒 - 每日一次，每次1/3樽。一個月至三歲小兒 - 每日一次，每次一樽。三至十二歲兒童 - 每日兩次，每次一樽。 本產品宜空腹服用。如病情持續，須遵醫囑。

產地: 香港 老百姓眼中的百搭醬、是餐廳煮食的好幫手、配合文記蒜蓉醬更是一絕。蒸魚、蒸排骨、炆牛腩、炆五花腩、炒各類瓜菜的絕佳醬料。辣度輕微，老人家和小朋友均可享受，亦可用作火鍋的麵鼓湯底。 貯存方法 : 存放於室溫，陰涼乾爽處，避免陽光照射、高溫及潮濕地方。開封後，請儘快食用，若分開多次食用，請從包裝取出需要份量後，並儘快將包裝密封。請勿將產品與含有強烈氣味的物件一同存放，否則有可能會發生氣味轉移。更多詳情請參閱產品包裝。*圖片只供參考。

產地: 香港酸中帶甜，甜中帶酸。用于製作酸甜街肴或拌食烤炸 貯存方法 : 存放於室溫，陰涼乾爽處，避免陽光照射、高溫及潮濕地方。開封後，請儘快食用，若分開多次食用，請從包裝取出需要份量後，並儘快將包裝密封。請勿將產品與含有強烈氣味的物件一同存放，否則有可能會發生氣味轉移。更多詳情請參閱產品包裝。*圖片只供參考。

余仁生延采白鳳丸是根據香港中文大學上皮細胞生物學研究中心的專家教授在關於白鳳丸的'創新科技基金"研究計劃中，對其調節神經內分泌功能之主要有效活性成份進行論証測試，歷時三年研究而成的新配方。 本品選用優質正宗名貴之中藥材精製而成，其製造環境及品質管理措施符合GMP標準。該產品是余仁生成功以現代科研分析技術，創新開發的新一代中年婦女天然保健產品。 功效補腎平肝、清熱潤燥、滋陰養顏、調節身體機能。 主治能有效地延緩及舒緩中年婦女常見的各種身心不適症狀，如煩燥易怒、睡眠不寧、烘熱汗出、容易疲倦及腰背痠痛...

本地老字號粉麵廠x人氣小店「兩姊妹涼皮」 推出鮮甜惹味麻辣牛肉麵！ 食用方法: 一碗到一碗半水(約400cc) 煲滾後，把麵放入沸水中大約兩分鐘至散開，無需過冷河，連湯放入碗中即可食用 **運送過程中，會有輕微壓碎情況出現**注意，由於鹼水極少，所以會有一陣天然既麵粉味，而不是油益味，不用擔心**  

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。    

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。    

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。    

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。    

陳意齋 走過九十多個年頭，曾是老一輩香港人記憶中約會看電影必備的高檔零食，更被媒體譽為「天上零食」的「陳意齋」(Chan Yee Jai)，店內所售糕餅不添加防腐劑、迄今仍以全人手的方式製作，在帶有懷舊味的包裝下是一份對傳統的堅持。    

鹹檸檬 選用優質青檸製作而成，可配合汽水 (如：七喜、雪碧、可樂、有氣利賓納) 製作特飲: (鹹檸七、鹹檸樂、鹹檸賓)、蜂蜜、梳打水製作飲料，亦可與烏頭魚、排骨一起製作佳餚。 【飲料製作方法】 把 1/3 至 1/2 個鹹檸檬放在杯子裏； 加入適量冰塊； 注入約 330ml 的飲料...

芒果乾 【產品小百科】選用新鮮芒果製作而成，味道香甜，口感適中。芒果性平味甘、解渴生津，含豐富胡蘿蔔素，對視力和皮膚益處。 淨重量：約100克   生產商的故事 自七十年代起，唐鏡培先生在香港上環永吉街推著木頭車售賣甘草檸檬並把車仔檔命名為「檸檬王」。唐伯在創立「檸檬王」之前曾在中藥行任職，期間逐漸加深對甘草的認識，掌握分辨甘草之優劣。唐伯後來把味甘性平的甘草粉添加在檸檬乾上，製成了今天的甘草檸檬。時至今天，甘草檸檬已成為了香港地道小食之一，同時亦成為了不少遊客買回家的...

話梅粉  適合添加在番石榴等水果或涼果上作調味。   【產品小百科】...

話梅粉  適合添加在西瓜、番石榴、菠蘿等水果上作調味。   【調味好拍檔】...

‧皇牌產品，古法配方‧用於小兒感冒所致發熱惡寒，噴嚏流涕，咳嗽有痰，腸胃不適及夜啼易驚等 每件數量 6...

【關於冠華食品】 冠華食品菓子廠有限公司於一九五九年在香港設立廠房及於深水埗成立第一間店舖，主要經營涼果製造、零售及批發業務。 冠華這個老字號陪伴每位香港人經歷了五十多年的歲月，時至今日，冠華在香港擁有五間分店，除了本地零售及批發業務外，產品亦有出口到其他國家，主要市場包括中國、美加、南美、澳紐等地，深得各地用家愛戴。 為了迎合時代轉變及顧客的口味，冠華不斷創新求變，生產過千款產品，種類包括涼果、天然乾果、健康素食、肉乾魷魚製品及脆口零食系列等，所有產品均選用優質、上乘的材料用心製作，以確保產品的質...

【關於冠華食品】 冠華食品菓子廠有限公司於一九五九年在香港設立廠房及於深水埗成立第一間店舖，主要經營涼果製造、零售及批發業務。 冠華這個老字號陪伴每位香港人經歷了五十多年的歲月，時至今日，冠華在香港擁有五間分店，除了本地零售及批發業務外，產品亦有出口到其他國家，主要市場包括中國、美加、南美、澳紐等地，深得各地用家愛戴。 為了迎合時代轉變及顧客的口味，冠華不斷創新求變，生產過千款產品，種類包括涼果、天然乾果、健康素食、肉乾魷魚製品及脆口零食系列等，所有產品均選用優質、上乘的材料用心製作，以確保產品的質...

【關於冠華食品】 冠華食品菓子廠有限公司於一九五九年在香港設立廠房及於深水埗成立第一間店舖，主要經營涼果製造、零售及批發業務。 冠華這個老字號陪伴每位香港人經歷了五十多年的歲月，時至今日，冠華在香港擁有五間分店，除了本地零售及批發業務外，產品亦有出口到其他國家，主要市場包括中國、美加、南美、澳紐等地，深得各地用家愛戴。 為了迎合時代轉變及顧客的口味，冠華不斷創新求變，生產過千款產品，種類包括涼果、天然乾果、健康素食、肉乾魷魚製品及脆口零食系列等，所有產品均選用優質、上乘的材料用心製作，以確保產品的質...